本集介绍：调教咖啡厅动漫第3集由萌道动漫收集更新、在线资源来源网络，讲述了星川麻冬 日向夏帆等主角们的系列故事。店长迪诺看太多深夜动画导致一直睡眠不足。对海外动画也感兴趣的苺香被迪诺问道，“为什么对外国感兴趣，留学的目的是什么？”以此为契机，苺香说出了小时候的事情和家人的想法。另一方面，迪诺想要与苺香变得更亲密，最终成功邀请苺香去约会。但是当天在那里出现的却是……